with the passage of time
US /wɪθ ðə ˈpæsɪdʒ əv taɪm/
・UK /wɪθ ðə ˈpæsɪdʒ əv taɪm/
B2 中上級
prep. phr.時が経つにつれて
With the passage of time, old wounds slowly heal.
動画字幕
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So obviously with the passage of time, Zhang Mengfu was not satisfied to remain in retirement.
だから、時が経つにつれて、張孟獲は引退したままでは満足できなくなった。
- So obviously, with the passage of time, Zhao Mengfu was not satisfied to remain in retirement.
帽子の縁やベルト、馬の手綱を定義するのと同じ曲線だ。
NTSB 50周年 (NTSB 50th Anniversary)
- And with the passage of time, has come safer travel.
事故調査の立ち上げから、私たちが発表した安全性調査、フォーラムや円卓会議の開催に至るまで、私たちが学んだ教訓や、この国の旅行者の安全性を向上させる方法は、現代のあらゆる交通手段を利用するアメリカ人のために、目に見えないが現実的なセーフティネットを作り上げてきた。
- And with the passage of time, has come safer travel.
そして時間の経過とともに、より安全な旅行ができるようになった。
グローバル・パースペクティブ：台湾と中国：統合か、それとも分離か？ (Global Perspectives: Taiwan and China: Merging or Divorcing?)
- Has that become easier with the passage of time, or is it still complicated?
時間の経過とともにそれは容易になりましたか、それともまだ複雑ですか？
AIとGSB学部長の視点：グーグル上級副社長 リック・オスターロー (AI@GSB Dean’s Perspectives: Rick Osterloh, SVP at Google)
- So I think we'll look back with the passage of time and see that smartphones and the development of this market is probably the most successful and most important technology category ever, especially when you refer to consumer electronics.
時が経てば、スマートフォンとこの市場の発展は、家電の中でも最も成功した重要な技術分野だったと振り返ることになるでしょう。
- But more importantly, I think what's happened with the passage of time is that usually new introductions of technology categories are additive and not zero-sum.
ですが重要なのは、新しい技術分野の登場は通常、ゼロサムではなく積み上げ式だということです。
自分の決断が不安になってる。そんな時に思い出したいこと
- The business of living can be complicated by a particularly exhausting habit, our tendency to question our judgments with the passage of time.
生きていく上で、時間の経過とともに自分の判断を疑問視してしまう傾向が、特に疲れる習慣となることがある。